表題の通りなのですが、私は知りませんでした。昨日運営サイドで参加した第8回つづきみというイベントで知りました。というわけで今回はダンデレについて。
で、つづきみにコメンテーターとして参加したアメリカのアニメ事情に詳しいリチャード・アイゼンバイスさんによると、彼的には後者の意味なのだそうです。
で、ほんまかいなと思って英語で調べてみたところ、出てきたのは下記のサイト。
A dandere is a character archtype that entails someone being quiet which is usually associated with shyness. "Dan" comes from the word "danmari" which means silent and taciturn. "Dere" means to become "lovey dovey"
Not to be confused with Kuudere which is a cool person that becomes lovey dovey. They are very similar in appearence and possibly behavior, but their underlying character reasoning is different. Being silent for the sake of being silent vs being coolYuki Nagato is a Dandere.by LookAtYrOwnName June 19, 2010
ほんとだ、確かに「ダンマリ+デレデレ」の方の意味で載っていますね。むしろダンディの方は記述がありません。
それはそれとして、気になる記述はココ。
Yuki Nagato is a Dandere.
さくら荘のペットな彼女 椎名ましろ 1/8スケールフィギュア
- 出版社/メーカー: メディアファクトリー
- 発売日: 2013/09/27
- メディア: おもちゃ&ホビー
- この商品を含むブログ (4件) を見る
このサイトでは憂鬱長門がトップバッターで紹介されています。紹介文もなんというかノリがいいというか長門愛に溢れているというか…英語版のハルヒの番組トレーラー動画まではめ込んで、いい気合の入りようです。
The Melancholy of Haruhi Suzumiya - English Trailer [HQ]
涼宮ハルヒの憂鬱 長門有希 制服ver. (1/8スケールPVC塗装済み完成品)
- 出版社/メーカー: アルター
- 発売日: 2009/03/28
- メディア: おもちゃ&ホビー
- 購入: 3人 クリック: 91回
- この商品を含むブログ (20件) を見る
このサイトではツンデレやヤンデレなど、日本のキャラクターの類型を例示しながら紹介しているのですが、そのダンデレ項目での代表キャラが長門でした。
京アニショップ限定 劇場版「涼宮ハルヒの消失」 長門有希 1/8 PVC塗装済み完成品
- 出版社/メーカー: 京都アニメーション
- メディア: おもちゃ&ホビー
- クリック: 1回
- この商品を含むブログを見る
もちろん全てのダンデレに関するページで長門が紹介されていたわけではないし、他のキャラに1位を譲ることも多いようです。また英語圏でも「ダンデレとクーデレは同じでは?」という議論もあるみたいです。
(おわりです)
□過去の記事